Exemples d’usage de "В момент" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous1153 at the time of362 at the moment of35 autres traductions756

afficher

Обучение начинается в момент рождения. Learning begins at birth.

Я смогу наладить это в момент. I'll have it up and running in no time.

Можно ли заплатить в момент отъезда? Is it possible to pay upon departure?

Ключ можно передать в момент смерти. You can transfer it at the point of death.

Беженцы особенно уязвимы в момент движения. Refugees are particularly vulnerable when they are on the move.

Австралия демонстрирует солидарность в момент кризиса Australia tweeted #illridewithyou – and showed great solidarity in a moment of crisis

es1 Шорт в момент пробоя линии шеи es1 Short entry at break of the neckline

Кристофер был с Дино в момент убийства. Christopher was with Dino at the time.

Сейчас позовем Мишеля - он перепечатает в момент. Let's call Michel - he'll reprint it in no time.

Удаление резервирований мощности в момент приемки производства. Delete capacity reservations when the production is reported as finished.

В момент оргазма происходит всплеск уровня дофамина. With orgasm you get a spike of dopamine.

Молитва в момент, когда надежда покинула нас. of praying when our hopes have fled.

Любой может совершить ошибку в момент слабости. Anybody can make a mistake in a weak moment.

Ну, это было выболтано в момент принуждения. Well, that was blurted out during a moment of duress.

относительное удлинение в момент разрыва- не менее 50 %. elongation at break not less than 50 per cent.

Дай Манджу 13 лет в момент начала рассказа. Dai Manju is 13 years old at the time the story starts.

el1 Точка входа в момент пробоя линии шеи el1 Entry when the price breaks through the neckline

максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 30 %. maximum change in elongation at break 30 per cent

максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 35 %. maximum change in elongation at break 35 per cent

и была ли она беременна в момент смерти. Was she pregnant when she died?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !