Exemples d'utilisation de "В наше время" en russe
Использовать карандаш в наше время кажется странным.
In this day and age having a pencil seems extraordinary.
В наше время Казахстан считается новым геополитическим игроком.
Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player.
Сагиб, в наше время неудачи вознаграждаются очень редко.
Sahib, failure in this life is seldom rewarded.
Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время.
Technological advances greatly favor the 2009 protesters.
В ней классических героев переброшу в наше время.
'How some characters of past Came to live in modern times.
И, кстати, не только взрослые в наше время перерабатывают.
It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité