Exemples d'utilisation de "ВАС РФ" en russe

<>
Я рад уведомить вас, что я полностью выздоровел. I am happy to notify you that I have fully recovered.
Что привело вас ко мне? What was it that brought you to me?
Извините, что заставила вас так долго ждать. I am sorry to have kept you waiting so long.
У вас есть безалкогольные напитки? Do you have any non-alcoholic drinks?
Сколько у вас братьев? How many brothers do you have?
Я не мог отвести глаз от вас с той самой минуты,как я вошел в эту комнату. I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.
У Вас есть прачечная? Do you have laundry service?
Он вас очень любит. He loves you very much.
Слышали ли вы о моем новом рояле? Теперь у вас есть возможность его услышать. Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound.
У Вас бывает иногда непроизвольное мочеиспускание? Do you ever have involuntary urination?
У вас много денег, а у меня нет. You have a lot of money, and I have none.
Если есть что-то, что я могу для вас сделать, дайте мне знать, пожалуйста. If there's anything I can do for you, please let me know.
У вас есть выделения из половых путей? Do you have vaginal discharge?
Том много говорил мне о Вас. Tom told me a lot about you.
Завтра у вас будет ответ. You shall have an answer tomorrow.
У вас часто рыба на обед? Do you often have fish for dinner?
Что привело вас сюда так рано? What has brought you here so early?
У вас есть что-нибудь от боли в животе? Do you have anything for a stomach ache?
Есть ли у Вас внуки? Do you have any grandchildren?
Могу я попросить вас об услуге? May I ask a favor of you?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !