Exemples d'utilisation de "Вашингтоне" en russe

<>
В Вашингтоне сейчас цветёт вишня. Cherry trees are now in bloom in Washington.
В Вашингтоне не дураки сидят. Nobody in Washington is that dumb.
ЕС сдаёт позиции в Вашингтоне. The EU actually is losing ground in Washington.
Посол России в Вашингтоне разочарован. Russia’s ambassador to Washington is disappointed.
Российское посольство в Вашингтоне торжествовало. The Russian Embassy in Washington was triumphant.
Тревога и возмущение в Вашингтоне Alarm, anger in Washington
Вашингтоне полно сочных деревенских девок". Washington is full of cornpone country pussy.
Он обещает «осушить болото» в Вашингтоне. He promises to “drain the swamp” in Washington.
Носильщик в гостинице Royale в Вашингтоне. A bellhop at the Royale Hotel in Washington, DC.
Ни в Сакраменто, ни в Вашингтоне. Neither in Sacramento nor in Washington.
Эти слова отражают новую восприимчивость в Вашингтоне. Those strong words reflect a new sensibility in Washington.
Pew — надпартийная исследовательская организация, расположенная в Вашингтоне. Pew is a Washington-based non-partisan research group.
Ранее возглавлял бюро ИД «Коммерсант» в Вашингтоне. He was formerly the bureau chief for Kommersant Publishing in Washington, D.C.
Но он окажется в совершенно ином Вашингтоне. But he’ll be landing in a very different Washington.
Он работает адвокатом в адмиралтействе, в Вашингтоне. He's an admiralty lawyer in Washington.
Теперь она опять в моде в Вашингтоне. Now it is back in fashion in Washington.
Мистер Мэйфилд, зачем Айверсон был в Вашингтоне? Why was, uh, Iverson in Washington, Mr. Mayfield?
Последние события в Вашингтоне были не слишком убедительными. Recent events in Washington have been less than reassuring.
Встречу в 2016 году намечено провести в Вашингтоне. The 2016 summit is to be held again in Washington.
Вы будете осматривать какие-нибудь достопримечательности в Вашингтоне? Will you be seeing any sights during your day here in Washington?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !