Exemples d'utilisation de "Вестсайдская история" en russe
Traductions:
tous20
west side story20
"Вестсайдская история" вся о жизни вне своего маленького безопасного мира.
West Side Story's all about living outside of your safe little world.
Это уже прямо "Вестсайдская история", Дин, должен предупредить, я не очень хорошо танцую.
It's getting a little West Side Story here, Dean, and I gotta warn you, my dancing skills are not up to snuff.
Я сыграл Аниту в лагерной постановке "Вестсайдской истории".
I was Anita in the camp production of West Side Story.
Э, вы, ребята, спели половину "Вестсайдской истории" дуэтом.
Uh, you guys sang half of "West Side Story" together.
Я хотел показать тебе мою программу к постановке Вестсайдской истории.
I wanted to show you my program for McKinley's production of West Side Story.
Я помню играл Вестсайдскую Историю в Восточном Областном Музыкальном Обществе.
I remember actually doing West Side Story for the Eastern Suburbs Musical Society.
Отлично, и что же тогда сделал Тони с Бернардо в Вестсайдской истории?
Well, then what does Tony do to Bernardo in West Side Story?
Прошлой ночью я посмотрел Вестсайдскую историю и теперь малость побаиваюсь уличных банд.
Last night, I watched West Side Story, and I'm a little freaked out by street gangs.
В промежутках между трудными обсуждениями балканских и иракских проблем мы придумали собственную версию «Вестсайдской истории».
In between difficult discussions on the Balkans and Iraq, we came up with our version of West Side Story.
Я просто сделаю то, что я делала в "Америке" из "Вестсайдской истории" в прошлом году.
I'm just going to do what I did with "America" in West Side Story last year.
Я участвовал в постановке Вестсайдской истории и я вылитый Джет, со времён моей первой сигареты и до скончания дней своих.
I was in a production of West Side Story and I will be a Jet from my first cigarette to my last dying day.
Эмма живет вместе с Уиллом, и он очень помогает ей с ОКР, это хорошо, потому что она помогает Арти и Бист ставить Вестсайдскую историю.
Emma's living with Will, which has really been helping her OCD, which is good, because she's helping Artie and Beiste direct West Side Story.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité