Ejemplos de uso de "Виола" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos32 viola32
mostrar
Привет, я - Виола, она - Аличе. Hi, I'm Viola, she's Alice.
Виола, дорогая, вот ты где. Oh, Viola, dear, there you are.
Виола, что все это значит? Viola, what the hell is this?
Прошлогодняя рождественская открытка от Мисс Виола. A Christmas card I got from Miss Viola years later.
Помните нашу старую соседку, мисс Виола? Remember our old neighbor, Miss Viola?
Грейсон умрет через 30 секунд, Виола. Grayson will be dead in 30 seconds, Viola.
Я тоже тебе не верю, Виола. I don't believe you either, Viola.
Спасибо, что присоединилась к нам, Виола. Thank you for joining us, Viola.
Прошу прощения за опоздание, мисс Виола. I'm sorry for my tardiness, Miss Viola.
Виола спит, иди ложись в мою кровать. Viola's sleeping, go lie down in my bed.
Виола была в комнате, она пришла перевязать мне запястья. Viola was in my room, she came to take care of my wrists.
Во-первых, я не заметила, что Виола стала хуже учиться. First of all, I haven't noticed that Viola's work has suffered.
Хм, просто как моя тетя Виола и ее «Южный уют». Like my Aunt Viola and her Southern Comfort.
Когда Виола вернулась с работы и увидела его, она чуть не слетела с катушек. When Viola got back from work and she saw him, she almost lost it.
Не знаю, сказала ли тебе Виола, что я в Лондоне, но я возвращаюсь на день раньше. I don't know if Viola told you I'm in London, but I'm heading home a day early.
Виола, я должен сказать вам нечто весьма неприятное, вы расстроитесь, когда я расскажу, но я помогу вам. Viola, I have to explain something very difficult to you, and you will be upset when I tell you, but I will help you.
Поэтому игроки на виоле мертвы. Cause viola players are dead.
В общем, тебе следует позвонить Виоле. So, you should call Viola up.
Какая разница между виолой и гробом? What's the difference between a viola and a coffin?
Почему соло на виоле словно преждевременная эякуляция? Why is a viola solo like premature ejaculation?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR