Exemplos de uso de "Виски" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Полтинник виски и стакан пива. Shot of whiskey and a beer back.
Я тогда немного перепил виски. I'd had a few whiskies too many.
Мне Виски и воды туалетной I'd like a Scotch and toilet water
Натри ему виски солью и уксусом, положи горячую деревянную крышку ему на живот. Rub his temples and hands with salt and vinegar, and place a warm wooden lid on his belly.
Это односолодовый виски двадцатилетней выдержки. This is a 20-year-old mossbank single malt whiskey.
Говорит Красная Лиса Один Виски. This is Red Fox One pouring whisky.
Только сначала глотнуть виски и. If I could just get a single malt Scotch, and.
Его лицо, телосложение, светлые глаза и седые виски мне до боли напоминали кого-то. His face, his stature his pale eyes and gray temples reminded me of someone violently.
Виски хорошо сочетается с чаем. Whiskey goes very well with tea.
В этой бутылке есть немного виски. There is a bit of whisky in this bottle.
Эта тётка не солодовый виски, дружок. That woman is not a single malt scotch, my friend.
Благослови тебя Господь за виски. Than God almighty for the whiskey.
Я даже не хочу пить виски. I don't want a drink of whisky either.
Она выходит, чтобы купить бутылку виски. She goes down to buy a bottle of single malt Scotch.
И виски тебя не согреет. And the whiskey won't keep you warm.
Мы не можем пить их виски. We can't drink their whisky.
Я тебе говорила, что надо держать дома виски. I told you we should keep single malt Scotch.
Дерьмовый день и неразбавленное виски. I'm gonna go with shitty day and whiskey neat.
Но сегодня я почему-то пью виски. But tonight I happen to be drinking whisky.
Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки. Cargo shorts, bowling shirts, 20-year-old scotch.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS