Exemples d'utilisation de "Внимание" en russe avec la traduction "attention"

<>
afficher
Рада, что привлекла ваше внимание. I'm glad I caught your attention.
Просто обратите внимание на социализацию. I just want to bring it to your attention.
Большое спасибо за ваше внимание. Thank you very much for your attention.
Внимание! У стен есть уши. Attention! The walls have ears.
Обращайте внимание на ненасильственное сопротивление. Pay attention to nonviolence
Мое внимание привлекло одно изображение. And one of these view graphs caught my attention.
Рассеянное внимание, боли в ногах? Attention span, restless leg?
И это привлекло мое внимание. Which brought them to my attention.
Это привлекло внимание китайского руководства. This got the Chinese leadership's attention.
Внимание: шаблон DEFAULT удалить нельзя. Attention: The DEFAULT template cannot be deleted.
Это действительно привлекло твое внимание. That actually caught your attention.
Благодарю вас за внимание сегодня. I really appreciate your attention today.
Я благодарю вас за внимание. I thank you for your attention.
Но ты привлек внимание Рейчел. But you caught Rachel's attention.
Моё внимание привлекла одна деталь. One detail caught my attention.
Единственный парень, придающий внимание деталям. The only kid in here who's paying attention to details.
Видишь, это привлекает внимание людей. See, it catches people's attention.
Моё внимание привлекла одна вещь. The thing that caught my attention was what he said.
Благодарю, что обратил мое внимание. I appreciate you bringing this to my attention, Ben.
На него обратили наше внимание. He has been brought to our attention.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger