Exemples d'utilisation de "Воздуха" en russe avec la traduction "air"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3706 air3446 autres traductions260

afficher

Я задыхался от нехватки воздуха. I was gasping for air.

Где вы взяли освежитель воздуха? Where did you get the air freshener?

Компьютеры, охлаждение, электричество, очистка воздуха. Computer, cooling, electrical, air purification.

Мы купим кучу освежителей воздуха. We'll buy a lot of air fresheners.

Загрязнение земли, воды и воздуха. Pollution of land, sea and air.

Написал о красоте кондиционирования воздуха. Wrote a column about the beauty of air conditioning.

Освежители воздуха быстро расходятся, верно? Air fresheners are high margin, right?

Без воздуха мы бы умерли. Without air we would die.

Я бредила от недостатка воздуха. I was delirious from the lack of air.

Вода поднимается, воздуха становится меньше. Water rises, air becomes scarce.

Соблюдение стандартов качества окружающего воздуха Compliance with ambient air quality standards

нагнетание воздуха (имеется или отсутствует) air injection (with or without)

Ты как глоток свежего воздуха. You were like coming up for fresh air.

Думаешь, она носила освежитель воздуха? Think she was wearing air freshener?

Я думала, это освежитель воздуха. I thought that was air freshener.

Ra = относительная влажность всасываемого воздуха, % Ra = relative humidity of the intake air, %

расход воздуха (Qs) ± 0,5 %, Air flow (Qs) ± 0.5 per cent,

Ты думаешь насчет запасов воздуха. You're thinking about air supply.

Rа = относительная влажность всасываемого воздуха, %. Ra = relative humidity of the intake air, per cent

У него есть подвод воздуха. It has an air channel.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger