Exemples d'utilisation de "Война" en russe
В Сомали правительство потерпело крах и разразилась война кланов.
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.
Война менялась, и М-1 не поспевала за изменениями.
Warfare was changing, and the M-1 was falling behind.
Гибридная война по определению сочетает конвенциональные и неконвенциональные методы.
By definition, hybrid warfare combines conventional and unconventional means.
«На пике противостояния психологическая война имеет очень большое значение», — говорит он.
“At the peak of the standoff, psychological warfare is very important,” he said.
«Нас ждет не власть режима, а партизанская война», — предсказывает один аналитик.
“What’s ahead is not regime control, but guerrilla warfare,” predicts one analyst.
Политика центробанков оказывает влияние на валюты, но это отнюдь не война.
Central banks' policies affect currencies, but this isn't necessarily warfare.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité