Exemples d'utilisation de "Выделенная" en russe avec la traduction "select"

Traductions:

tous1305 select808 allocate371 dedicated90 distinguish14 emit3 segregated1 autres traductions18

Первая введенная или выделенная область имеет номер 1, вторая — 2 и т. д. The first area selected or entered is numbered 1, the second is 2, and so on.

Если выделенная область копирования содержит скрытые ячейки, строки или столбцы, приложение Excel копирует их. If the selected copy area includes hidden cells, rows, or columns, Excel copies them.

Выберите ресурс выделенной сети пульса. Select the dedicated heartbeat network resource.

Выбор выделенной области или элемента. Select the highlighted area or item.

Выберите параметр Напечатать выделенный фрагмент. Select Print Selection.

Для этого сначала выделим контакты. Select the contacts.

В разделе «Люди» выделим контакт. In People, select a contact.

Выделите изображение и введенный текст. Select the picture and the typed text.

Выделите объекты, которые необходимо сгруппировать. Select what objects you'd like to group.

Чтобы применить форматирование, выделите таблицу. To add formatting, select the table.

Выделите формулу, которую нужно добавить. Select the equation you want to add.

Выделите ячейки, содержащие условное форматирование. Select the cells that contain the conditional formatting.

Выделите фигуры, которые необходимо отформатировать. Select the shapes you want to format.

Выделите сгруппированные элементы в файле. Select the grouped items in your file.

Выделите ячейки, которые нужно объединить. Select the cells you want to combine.

Выделите предложение, которое нужно переместить. Select the sentence you want to move.

Выделите столбцы, которые нужно отформатировать. Select the columns you want to format.

Выделите столбец с такими ячейками. Select a column with this problem.

Выделите ячейки, которые нужно отформатировать. Select the cells you want to format.

Выделите Приложения, затем выберите Кортана. Highlight Apps, and then select Cortana.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !