Usage examples of "Вычисляемое" in Russian with translation to English

Translations:

all440 calculate413 compute20 find6 other translations1

Выделите вычисляемое поле, которое необходимо изменить. Click on the calculated field that you want to modify.

Вычисляемое поле, показанное в режиме таблицы. A calculated field, shown in Datasheet view

Вычисляемое значение, показывающее эффективность опустошения очереди. A calculated number that indicates how effectively the queue is draining.

В Access можно создать вычисляемое поле в таблице. In Access, you can create a calculated field in a table.

Добавление нового поля с типом данных "Вычисляемое поле" Add a new field with the Calculated Field data type

Вычисляемое значение, определяющее, как быстро сообщения покидают очередь. A calculated number that indicates how quickly messages are leaving the queue.

Вычисляемое значение, определяющее, как быстро сообщения попадают в очередь. A calculated number that indicates how quickly messages are entering the queue.

В списке Имя выберите вычисляемое поле, для которого нужно изменить формулу. In the Name box, select the calculated field for which you want to change the formula.

Выберем пустое поле и укажем для него тип данных Вычисляемое поле. To start, let’s select a blank field and apply the Calculated data type to it.

Выберите ячейку Поле в столбце, в котором необходимо создать вычисляемое поле. Click the Field cell in the column where you want to create the calculated field.

Константа представляет собой готовое (не вычисляемое) значение, которое всегда остается неизменным. A constant is a value that is not calculated; it always stays the same.

Вычисляемое поле — это столбец в запросе, получающий результаты с помощью выражения. A calculated field is a column in a query that results from an expression.

Если нужно удалить вычисляемое поле, щелкните в любом месте сводной таблицы. To delete a calculated field, click anywhere in the PivotTable.

В появившемся списке выберите пункт Вычисляемое поле и укажите тип данных результата. In the list that appears, click Calculated Field, and then click the data type that you want for the result.

Если вы хотите использовать в формуле данные из другого поля, создайте вычисляемое поле. Use a calculated field when you want to use the data from another field in your formula.

Прежде всего определитесь, что нужно создать в поле: вычисляемое поле или вычисляемый объект. Before you start, decide whether you want a calculated field or a calculated item within a field.

Чтобы создать вычисляемое поле, нужно ввести выражение в пустую ячейку в строке Поле запроса. To create the calculated field, you enter an expression in a blank cell in the Field row in your query.

На вкладке Параметры в группе Сервис выберите команду Формулы, а затем — пункт Вычисляемое поле. On the Options tab, in the Tools group, click Formulas, and then click Calculated Field.

Приложение Access добавит вычисляемое поле и выделит его заголовок, чтобы можно было ввести имя поля. Access adds the calculated field, and then highlights the field header so that you can type a field name.

Вы можете создать вычисляемое поле, в котором объединяются данные из двух или нескольких полей таблицы. You can create a calculated field that combines two or more table fields.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!