Verwendungsbeispiele von "Гатри" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle52 guthrie52

einblenden

Ты проявил бесспорную преданность, Гатри. You have demonstrated unimpeachable loyalty, Guthrie.

И три человека Гатри внизу. And Guthrie's put three more downstairs.

Она не знает Мисс Гатри. She doesn't know Miss Guthrie.

Я говорю о Мисс Гатри. I'm talking about Miss Guthrie.

Приказы мистера Гатри были точными. Mr. Guthrie's orders were explicit.

Он все еще следит за Гатри? Is he still trailing guthrie?

Мистер Гатри, меня зовут Марти Перкинс. Mr. Guthrie, my name is marti perkins.

Она была написана Свейном и Гатри. That was an original by Swaine and Guthrie.

Как насчёт Гатри, или Гленн, или Лерой? How about Guthrie or Glenn or Leroy?

Мисс Гатри нанесла нам довольно сильный удар. Miss Guthrie has dealt us quite a blow.

Я слышал что вы столкнулись с Гатри. I've heard word you confronted the Guthrie woman.

Это Элеанор Гатри, хозяйка торговли в Нассау. This is Eleanor Guthrie, the trade boss in Nassau.

Когда отчим Гатри приехал, он решил его проучить. When the stepfather got there, He decided to teach guthrie a lesson.

Я слышала корабельный консорциум Гатри был официально расформирован. I heard the Guthrie shipping concern was officially disbanded.

Мисс Гатри не говорила, что на утро назначена встреча. Miss Guthrie did not tell me there was a meeting this morning.

Я думаю твоим людям нет дела до Элеанор Гатри. I think your men couldn't care less about Eleanor Guthrie.

Но мы нашли ее кровь в квартире Джастина Гатри. Well, we found her blood in Justin Guthrie's apartment.

Он думал, что я спал в таверне мисс Гатри. He thought I was asleep at Miss Guthrie's tavern.

Ричард Гатри сидел на троне коммерции, когда я прибыл. Richard Guthrie sat on the throne of commerce when I arrived.

Роджер Краутер и Арло Гатри, вы предстанете перед судом. Roger Crowther and Arlo Guthrie, you will stand and face the court.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen