Usage examples of "Герти" in Russian with translation to English

<>
Герти, у нас нет программы. Gerty, we're not programmed.
Что-то не так, Герти? Is there something wrong with that, Gerty?
Герти говорит, ты - Сэм Бэлл. Gerty says you're Sam Bell.
Вот то скрытое помещение, Герти. That hidden room, Gerty.
Да, конечно я тебя помню, Герти. Yeah, of course I remember you, Gerty.
Герти, нужно пробудить ещё одного клона. Gerty, we need to wake up a new clone.
Я видел там кого-то, Герти. I saw someone out there, Gerty.
Когда я смогу выйти отсюда, Герти? When can I get out of here, Gerty?
Я никогда не говорил, Герти, но она. I never told you this, Gerty, but she.
Понимаешь, не то, чтобы я тебе не доверял, Герти,. Well, it's not that I don't believe you, Gerty.
Lunar приказал Герти не выпускать меня изнутри, пока ты был снаружи. Lunar instructed Gerty to lock me inside the base while you were out there.
Герти, если ты не выпустишь меня, мы не сможем устранить утечку. Gerty, if you don't let me go outside, we can't fix this leak.
Эй, Герти, с тех пор, как я нахожусь здесь, я отправил Тэсс. Hey, Gerty, since I've been up here, I've sent Tess.
Ты должен выпустить меня, чтобы я устранил проблему, Герти. You need to let me go outside and fix this problem, Gery.
Просто мне как раз нужно минут 40, чтобы запечь кастрюлю кофеиновых зеленых бобов тетушки Герти. 'Cause I need, like, 40 minutes for my Aunt Gertie's caffeinated green bean casserole.
Вы были в Букингемском Дворце 5 июня 2010 года, где вам вручили медаль за отвагу за вашу смелость в спасении рядового Герти? Were you at Buckingham Palace on June 5th, 2010, to receive a gallantry award for your bravery in rescuing Private Gearty?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!