Exemples d'utilisation de "Глава" en russe avec la traduction "chapter"

<>
Глава 6. Настройка экранного диктора Chapter 6: Customizing Narrator
Глава первая. Администраторы и сотрудники Chapter One: Admins and Employees
Глава 3. Использование режима сканирования Chapter 3: Using scan mode
Глава I: Ответственность и проступки Chapter I: Responsibility and misdemeanours
Глава 6: Описание частей/отрубов Chapter 6: Parts/Cuts descriptions
В управленческом учете, глава восьмая. In managerial accounting, I'm chapter eight.
Глава 6: Описания частей/отрубов Chapter 6: Parts/Cuts Descriptions
Глава третья: Работа с агентствами Chapter Three: Working with Agencies
Глава четвертая: Совместное использование ресурсов Chapter Four: Sharing Assets
Обязанности грузоотправителя по договору- глава 8 Obligations of the shipper — Chapter 8
Глава 5.3: Размещение информационных табло Chapter 5.3: Placarding
Альфонсу Дероса была посвящена целая глава. Alfonz Derosa had his own chapter.
Глава 1. Знакомство с экранным диктором Chapter 1: Introducing Narrator
Первое послание к коринфянам, глава 10. 1 Corinthians, verse 1, chapter 10.
Предыдущий элемент или глава – Ctrl + B Previous item or chapter – Ctrl +.
У нас есть глава о гелях. We have a chapter on gels.
Глава вторая: Страницы и рекламные аккаунты Chapter Two: Pages and Ad Accounts
Следующий элемент или глава – Ctrl + F Next item or chapter – Ctrl +.
Каждый подтёк, как новая глава семейной жизни. Every smudge, a chapter in our family's life.
новая, пересмотренная глава V СОЛАС («Безопасность мореплавания»); A new revised SOLAS Chapter V (Safety of navigation);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !