Usage examples of "График" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all3747 chart1961 schedule1074 graph268 plot16 diagram9 time-table2 other translations417

Линия — линейный график и доджи; Line graph — line chart and doji;

Будет открыта форма График поставки. The Delivery schedule form is displayed.

Вот типичный график Ганса Рослинга: But a typical Hans Rosling graph:

Верхний график здесь показывает сложную серию зовов, которые повторяют самцы. The top plot here shows a complicated series of calls that are repeated by males.

Те, кто любит анализировать на бумаге, могут оперативно распечатать любой график. Those who prefer dealing with hard copies can print out any diagram.

А теперь посмотрите на график. And now look at the chart.

Задайте бюджет и график показа. Set your budget and schedule.

Смотрите график общего эффекта перепроизводства. The following graph depicts the general effect of over-production:

Если посмотреть на график RSI, можно увидеть, что цена находится на тик ниже уровня 70, который свидетельствует о перекупленности. If we take a look at the RSI plot, we notice that price remains just a tick below the 70 overbought figure.

Объемы — показать/скрыть график объемов. Volumes — show/hide volumes chart.

Мне следует изменить график дежурств. I'll have to change the duty schedule.

Здесь вы можете увидеть график. And I'll show you a graph here.

Если посмотреть на график доходности десятилетних облигаций казначейства США за последние 35 лет, можно увидеть вполне уверенный понижающий тренд. При этом в нём не наблюдаются ничего особенно необычного в связи с Великой рецессией. If one looks at a plot of the US ten-year Treasury yield over the last 35 years, one sees a fairly steady downward trend, with nothing particularly unusual about the Great Recession.

Наложение пользовательских индикаторов на график How to Attach Custom Indicators to a Chart

График оплаты используется по желанию. Using a payment schedule is optional.

Это график связей разработчиков Ruby, This is a graph of the Ruby community.

И я замерил длину соломы, построил логарифмический график в двойном масштабе, получил масштабную экспоненту, и она почти полностью совпадала с масштабной экспонентой для соотношения между скоростью ветра и высотой в учебнике для ветряных инженеров. And I measured out the lengths of straw, put it on a log-log plot, got the scaling exponent, and it almost exactly matches the scaling exponent for the relationship between wind speed and height in the wind engineering handbook.

Этот график отражает аналогичную тенденцию. This chart is going to document a very similar trend.

Укажите бюджет и график показов Set your budget and schedule

График — отображение результатов тестирования на графике; Graph — displaying of testing results in a graph;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download