Beispiele für die Verwendung von "График" im Russischen mit Übersetzung "chart"

<>
Линия — линейный график и доджи; Line graph — line chart and doji;
А теперь посмотрите на график. And now look at the chart.
Объемы — показать/скрыть график объемов. Volumes — show/hide volumes chart.
Наложение пользовательских индикаторов на график How to Attach Custom Indicators to a Chart
Этот график отражает аналогичную тенденцию. This chart is going to document a very similar trend.
Ценовой график — основа анализа данных. A tick chart is the basis of data analysis.
Открыть удаленный — восстановить удаленный график. Open Deleted — restore a deleted chart.
Home — переместить график в начало; Home — move the chart to the start point;
Ценовой график, выбранного финансового инструмента. It includes all settings available for the chart of the selected financial instrument.
End — переместить график в конец; End — move the chart to the end point;
О чем нам говорит график? What is this chart showing us?
График рисуется в последовательности баров. Chart is drawn in the sequence of bars.
График рисуется в последовательности японских свечей. Chart is drawn in the sequence of candlesticks.
В качестве примера приведем следующий график: See the chart below for an example of this:
Вы можете получить этот график бесплатно. You can get this chart, free.
И третье, это график AUD/NZD: The third reason is in the AUD/NZD’s chart:
Бары — отображать график в виде баров. Bar Chart — displays the bar chart.
— отодвинуть график от правого края окна.. — shifts the chart from the right side of the window.
График ниже является своего рода откровением. The chart below is a bit of an eye opener.
Долгосрочный месячный график выглядит довольно интересно. The long term monthly chart is very interesting.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!