Exemples d'utilisation de "Графический" en russe avec la traduction "graphics"

Traductions:

tous464 graphic194 graphics130 graphical112 pictorial2 autres traductions26

Это значит, что программа установки обнаружила неподдерживаемый графический процессор (GPU). This means that the installation program has detected an unsupported graphics processing unit (GPU).

Разрешение. Чем выше разрешение, тем больше нагрузка на графический процессор. Resolution – The higher the resolution the harder your graphics processing unit (GPU) has to work.

Графический драйвер этого компьютера не будет работать с Windows Mixed Reality. This PC's graphics driver won't work with Windows Mixed Reality.

Графический драйвер этого компьютера может неправильно работать с Windows Mixed Reality. This PC's graphics driver might not work well with Windows Mixed Reality.

Это означает, что игра Forza Horizon 3 обнаружила неподдерживаемый графический процессор (GPU). This means that Forza Horizon 3 has detected an unsupported graphics processing unit (GPU).

Это означает, что игра Forza Motorsport 6: Apex обнаружила неподдерживаемый графический процессор (GPU). This means that Forza Motorsport 6: Apex has detected an unsupported graphics processing unit (GPU).

Это означает, что был обнаружен несовместимый графический драйвер и могут существовать известные проблемы с текущей версией драйвера от производителя GPU. This means that an incompatible graphics driver is detected and there may be known issues with your current GPU manufacturer’s driver version.

Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Запись "Графический редактор" в разделе "Разрешения Outlook в Интернете" статьи Разрешения клиентов и мобильных устройств. To see what permissions you need, see the "Graphics editor" entry under “Outlook on the web Permissions” in the Clients and mobile devices permissions topic.

Уже тем, что в них отброшены все академические условности, - сноски, графический материал, рассудительные объяснения, - в пользу популярных журналистских повествований, рассчитанных на массовую аудиторию. To begin with, they reject all academic conventions, such as footnotes, graphics, or judicious explanations in favor of agreeable journalistic narratives pitched to a mass audience.

При возникновении проблем попробуйте скачать новый графический драйвер в Центре обновления Windows (Пуск > Параметры > Обновление и безопасность > Проверить наличие обновлений) или посетите веб-сайт производителя или видеоадаптера. If you run into problems, try downloading a new graphics driver using Windows Update (Start > Settings > Update & security > Check for updates) — or go to your PC manufacturer or graphics card manufacturer's website.

Тогда не было графических систем. There were no graphics routines.

Установите совместимую дискретную графическую карту. Install a compatible discrete graphics card.

добавлять и изменять графические элементы SmartArt. Add and edit SmartArt graphics.

Дополнительные сведения о графических элементах SmartArt Learn more about SmartArt Graphics

Анна — наш подрядчик по графическому оформлению. Anna is our graphics contractor.

Повышена надежность интерфейса графических устройств (GDI) Windows. Improved reliability of Windows graphics device interface (GDI).

Установка графических и звуковых настроек ниже максимальных Turn down your graphics and sound settings

А еще этот режим позволяет вставлять графические объекты. A great thing is that the view allows you to paste graphics.

Центральная, мне нужен доступ к графической базе данных. Central, I need you to access graphics data base.

Графическая карта этого компьютера несовместима с Windows Mixed Reality. This PC's graphics card is not compatible with Windows Mixed Reality.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !