Exemples d'utilisation de "Губы" en russe avec la traduction "lip"

Rechercher

Traductions:

tous271 lip222 labium12 autres traductions37

afficher

Белое платье, белокурая, красные губы. White dress, blond locks, red lips.

Я хочу поцелуй в губы. I want a kiss on the lips.

У тебя синие губы, Джон. Your lips are blue, John.

Кто есть кто - Завиток губы Who is who - Curl of lip

Я откушу твои восковые губы. I will bite your wax lips off.

Почему ты облизываешь свои губы? Why are you licking your lips?

Он её целует в губы. Now he's kissing her on the lips.

Аарон, у тебя губы посинели. Aaron, your lips are blue.

Его губы пухлые как хот-доги. His lips are plump like boiled hot dogs.

А ты всегда целуешь в губы? Hey, do you always kiss on the lips?

Прекрасные глаза, рубиновые губы, бархатные пальцы. Beautiful eyes, ruby lips, velvet fingers.

Губы, зубы, язык или оскал льва? Lips, teeth, tongue, or lion face?

ALLIGATORS LIPS — Губы Аллигатора (зеленая линия). ALLIGATORS LIPS — Alligator's lips (green line).

Губы синие, кожа липкая, зрачки сужены. Blue lips, clammy skin, pupils are pinpoint.

Не вздумай целовать меня в губы. Do not kiss me on the lips.

На тех, у кого толстые губы? Those with thick lips?

Жена страстно целует мужа в губы Wife kisses husband on lips with passion

Жесткие верхние губы и все такое. Stiff upper lips and all that.

Стрижка под горшок, тонкие губы, о-ох. Bowl haircut, thin lips, hoo.

Презрение обнаруживает уголок губы, приподнятый и втянутый. It's marked by one lip corner pulled up and in.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !