Exemples d’usage de "Г" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous2403 year171 g142 city32 gm4 gr1 autres traductions2053
Пожалуйста следите за языком, Г. Please watch your language, Mr. Slade.
До 1 января 2015 г. Before January 1st, 2015
Г. Продажа и показ рекламы D. Ad Sales and Serving
Я родился в 1945 г. I was born in 1945.
Последнее обновление: сентябрь 2016 г. Last Updated: September 2016
*Обновлено 13 июня 2016 г. *Last updated on October 13, 2016
Это - точно, мм, - г. Траск! It's really, uh, - Mr. Trask!
Это где-то 1900 г. It's around 1900.
С 1 января 2015 г. After January 1st, 2015
к 2003 г. - 749 статей. by 2003, there were 749 stories.
последнее обновление: Август 2016 г. Last Updated: August 2016
Приложение Г. Поддерживаемые брайлевские дисплеи Appendix D: Supported braille displays
Вот Нокс в 1888 г. This is knox in 1888.
(г) просроченных обновлений клиентского терминала; (d) delayed Client Terminal updates;
Франция ждала до 1936 г. France waited until 1936.
г) С помощью панели поиска Gameroom D) Via Gameroom search bar
Том родился 25 мая 2010 г. Tom was born on May 5, 2010.
По состоянию на ноябрь 2015 г. As of November 2015:
Г де этот парень хочет приземлиться? Where's this guy gonna land, the fairway?
Гран-При Японии 1976 г. состоится. The 1976 Japanese Grand Prix will go ahead.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !