Exemples d’usage de "Дам" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous11259 give5484 provide2427 allow1321 let681 lady410 offer395 assign252 feed139 woman21 dame19 queen6 dam2 gentlewoman1 autres traductions101

afficher

Я дам обратный ход изгнанию. I'll reverse the banishment.

Я дам обет, это мне всегда помогает. I'll make a vow, they always work for me.

В западном направлении пробка от Ван Дам до центра Квинса. Westbound I I.E. Is backed up from van dam to queens midtown.

Я дам указания по церемонии. I'll make arrangements for the service.

Или я дам тебе затрещину. Or I'll clout your ears for ye.

Я дам тебе мастер класс. I'll teach you a few masterstrokes.

Я не дам тебе замерзнуть. I'll keep you warm.

Я дам тебе мой вап. Yeah, I'll lend you my vape.

Я дам вам активированный уголь. I'll get you some bicarbonate.

Я не дам тебе развод. Divorce not granted.

Я дам тебе служебную скидку. I'll get you the employee discount.

Я дам тебе синего волокнистого. I'll get you the blue stringy number.

Но я дам тебе обещание. But I will make you a promise.

Я дам вам кобуру бесплатно. I'm throwing in a holster for free.

Послушай, сейчас я дам тебе пощечину. Listen, you'll get a box on the ear.

Я никогда не дам вам развод. I will never grant you a divorce.

На следующий танец кавалеры приглашают дам. The next dance will be the boys' invitational dance.

Конечно, я дам вам автограф сына! I'll get you an autograph, of course!

Я дам знать на "Потомак Электрик". I will alert Potomac Electric.

Когда я дам сигнал, прочти слова. When I say so, read the words off the paper.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !