Exemples d'utilisation de "Датчики" en russe avec la traduction "sensor"

Rechercher

Traductions:

tous479 sensor385 detector33 gauge14 sensing device9 probe5 transducer4 autres traductions29

afficher

Конструкция взрывателей и датчики НМОП Design of MOTAPM fuzes and sensors

Датчики уровня освещенности и приближения Ambient light sensor and proximity sensor

Датчики джампера ничего не показывают? The Jumper sensors aren't picking up anything?

Конструкция взрывателей и датчики МОПП/ПТрМ Fuze design and sensors of MOTAPM/AVM

Чувствительные взрыватели и датчики, элементы неизвлекаемости Sensitive fuses and sensors, anti-handling devices

Он работал крановщиком, устанавливал датчики загрязнения. He was working with the cherry picker, setting up the pollution sensors.

Датчик (датчики) давления и температуры 2/ Pressure and temperature sensor (s) 2/

Конструкция взрывателей и датчики МОПП/ПТрМ2 Fuze design and sensors of MOTAPM/AVM

Конструкция взрывателей и датчики НППМ 22 Fuze Design and Sensors of MOTAPM 22

Тепловые датчики не поднимая что-нибудь. Heat sensors aren't picking anything up.

Раздел VI- Конструкция взрывателей и датчики НППМ Section VI- Fuze design and sensors of MOTAPM

Датчики корпуса показывают повреждение в секции киля. Hull sensors report damage to keel section.

Передние датчики показывают высокий уровень перемещения энергии. Forward sensors report high energy displacement.

Самым важным компонентом рециркулятора являются датчики кислорода. The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors.

Ладно, дым отключит тепловые датчики в хранилище. Okay the smoke will take out the vault's heat sensors.

Он использует датчики для построения карты окружающей среды. And it uses these sensors to build a map of the environment.

Выключаем тепловые и световые датчики, и взламываем ячейку. Deactivate heat and light sensors and crack the box.

Трехмерные датчики отслеживают положение тела в игровом пространстве. Three-dimensional sensors track your body within the play space.

Само собой, но в стене ещё есть датчики веса. True, but there's also weight sensors in the wall mountings.

А еще, окопана рвами и повсюду установлены сенсорные датчики. And the concrete moats, and the motion sensor tracking systems.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !