Exemplos de uso de "Джейсону" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эй, кто надрал задницу Джейсону Бранту? Hey, who went and gave Jason Brant lickings?

Пожелаем удачи нашему другу Джейсону, который выбывает. Better Luck next time to our friend, Jason, who's out.

Зачем Джейсону Биггсу пялиться на голубей в бинокль? Why would Jason Biggs be staring at a pigeon with binoculars?

Она ревновала Джейсона к тебе, а я ревновал тебя к Джейсону. She was jealous of you, I was jealous of Jason.

Мне кажется, Джейсону ты нужна не только как напарник в путешествиях. I think that Jason might want you as something more than just a travelling companion.

Да, история, которую они вам рассказали о помощи Джейсону после того как его побили Капу, это все ложь. Yeah, so the story they told you about helping Jason after he was beaten up by the Kapu, that's a fish tale.

Автору статьи Джейсону Хоровицу (Jason Horowitz) удалось убедить Мишу немного рассказать о его политических взглядах, и это стало шокирующим откровением: Jason Horowitz, the article’s author, got Misha to go on the record with some of his political views, and it’s an eye-opening revelation:

Да, пушистик Джейсон, просто чудо. Yeah, fuzzy Jason's amazing.

C тех пор, как этот зануда Джейсон Блэр у нас все разрушил. Ever since that Jayson Blair jerk ruined it for all of us.

Темперанс Бреннан, это Джейсон Сэмюэлс. Temperance Brennan, the Jason Samuels.

Тебя не назовёшь неженкой, Джейсон. Subtle doesn't seem to cut it with you, Jason.

Это Джейсон Хендлер из "Экстра" I'm Jason Hendler with "Extra"

Джейсон Даллас любит нашествие мертвяков. Jason Dallas loves gorey flicks.

Джейсон, не бросайте больше трубку. Jason, Don't hang up the phone again.

Мой личный бисквит для Джейсона. Jason can have my biscuit.

Будто Джадд и Джейсон в коробе. Like Judd and Jason in a box.

Говорю тебе, это был Джейсон Биггс. I'm telling you, that was Jason Biggs.

Джейсон пришёл в DARPA 18 мая 2010. Jason started at DARPA on March 18th, 2010.

Джейсон, это Поли Крилл, менеджер административного отдела. Jason, this is Paulie Krill, facilities management.

Следы гексогена нашли только в тумбочке Джейсона. The only thing found were traces of RDX in Jason's cubicle.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS