Exemples d’usage de "Джексоне" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous137 jackson137
Он рассказывал а Джексоне Поллаке. He was talking about Jackson Pollack.
Суд вёл дело офицеров полиции в Джексоне, Мисс. The court ruled on the case of police officers in Jackson, Miss.
Суд вёл дело офицеров полиции в Джексоне, штат Миссисипи. The court ruled on the case of police officers in Jackson, Miss.
Потому что я припоминаю, что выдернул тебя с романтического отдыха той ночью в Джексоне. 'Cause I seem to recall bringing you back from a romantic getaway that night in Jackson.
Патологические нарциссы склонны предаваться насильственным конфликтам и войнам (подумайте о Линдоне Джонсоне и Вьетнаме или Эндрю Джексоне и этнической чистке коренных американцев). Pathological narcissists have a tendency to indulge in violent conflicts and wars (think of Lyndon Johnson and Vietnam or of Andrew Jackson and the ethnic cleansing of Native Americans).
Иззи Джексон, главная перспектива команды. Izzy Jackson, organization's top prospect.
Хочешь сказать, Джексон не секси? You don't think Jackson's hot?
Майкл Джексон сошёл с ума. Michael Jackson lost his mind.
Ловлю на слове, мистер Джексон. I'll hold you to that, Mr. Jackson.
Tим Джексон. Анализ экономической реальности Tim Jackson's economic reality check
Джексон не мог им доверять. Jackson could not trust them.
И отец Патрика, Джексон Бриджер. And patrick's father, jackson bridger.
Взгляд Элисон Джексон на знаменитостей Alison Jackson looks at celebrity
Вы слишком шумите, капитан Джексон. You do make a rumpus, Captain Jackson.
Президент Джексон был не согласен. President Jackson did not agree.
Сообщили, что нашли машину Джексон. We got a hit off that citywide for brooke jackson's car.
Майкл Джексон популярен в США. Michael Jackson is popular in the US.
Кто любит работы Джексона Поллока? Who here likes the work of Jackson Pollock?
Джексон не мог в это поверить. Jackson could not believe it.
Шериф, Тау Джексон вернулся в город. Sheriff, Taw Jackson's back in town.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !