Exemples d'utilisation de "Джерри" en russe avec la traduction "jerry"

<>
Правда, Джерри его главная девка. Jerry is his main girl, though.
Джерри, я живу в свинарнике. Jerry, my house is a pigsty.
Джерри, ты сделал ему одолжение. Jerry, you did him a favour.
Какой телефон у Джерри Валда? What's Jerry Wald's phone number?
Джерри, есть таблетки от изжоги? Hey, Jerry, you got any TUMS?
Мы зовём его Шустрый Джерри. We call him Jerry the Nipper.
Неутешительно хорошая идея от Джерри. A disappointingly good idea from Jerry.
Клейтон, Джерри и младшенький Уайат. Clayton, Jerry and my baby Wyatt.
Знаешь, Джерри, однажды она заскучает. You know, Jerry, one of these nights she's just gonna get bored.
Джерри, спасибо огромное, что пришёл. Jerry, thanks a lot for being here.
Джерри, хватит докучать Малышу Себастьяну. Jerry, stop bothering Li 'l Sebastian.
У меня есть информация, касаемо Джерри. I have some information regarding Jerry.
Джерри, у тебя тут полотенца есть? Jerry, you got paper towels back there?
Майки, Джерри вам нравится ангельский пирог? Mikey, Jerry you guys like angel cake?
Джерри проводит экскурсии для младших классов. Jerry's in charge of our pre-teen nature hikes.
Это Джерри Конвей, ваш личный ассистент. This is Jerry Conway, your executive assistant.
Джерри был подсадным на том деле. Jerry was the inside man on that job.
Джерри, ты играешь скучного любителя пива. Jerry, you'll be playing a boring beer drinker.
Ты передал Джерри приветик от меня? Mm, did you say hi to Jerry for me?
Посмотри на рост, Джерри, ее растяжку. Look at the height, Jerry, the extension.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !