Exemples d'utilisation de "Джесси" en russe avec la traduction "jessie"

<>
afficher
Джесси кипятит воду для кофе. Jessie is boiling water to make coffee.
Майкл Прово не подставлял Джесси. Michael Provo did not frame Jessie.
Джесси Стёрджес изнасиловал Майкл Прово. Jessie Sturgis was raped by a Michael Provo.
Джесси Мидоус ожидает вас в приемной Стайлза. Jessie Meadows is waiting for you in Stiles Hall.
Рейчел, набери номер Джесси на твоем мобильном. Rachel, dial Jessie's number on your phone.
Приехала поговорить с вами о деле Джесси Стёрджес? Drove in to see you about Jessie Sturgis?
Бог мой, Джесси, поучись у Дейзи красить губы. Jesus, Jessie, work with daisy on your lip gloss.
Я провела ночь с Джесси в гостевом домике Джека. I spent the night with Jessie over at Jack's guest house.
Тара немного перебрала, поэтому я пригласил Джесси на картинг. Tara got a little ticked cause I took Jessie go-karting.
Лив, когда ты последний раз разговаривала с Джесси Стёрджес? Liv, when's the last time you heard from Jessie Sturgis?
Слушай, я знаю, что ты всегда ревновал к Джесси. Look, I know that you've always been jealous of Jessie.
Но вы встречались с его девушкой, подсудимой Джесси Стёрджес? But you were involved with his girlfriend, the defendant, Jessie Sturgis?
Какой половозрелый поп-певец мужского пола написал знаменитую песню "Девушка Джесси"? Who was the sexually virile male pop singer responsible for the hit song Jessie's Girl?
Лиза, мисс Джесси сегодня приболела, она придет на следующей неделе, понимаешь? Lisa, Ms. Jessie isn't feeling well today, but she'll be here next week, okay?
Если вы снимете все обвинения с Прово, я сниму их с Джесси. If you withdraw all charges against Provo, I will withdraw all charges against Jessie.
Выходит, что пьяная Джесси завела Прово, ситуация накалилась, и он ее изнасиловал? So Jessie drunk-dials Provo, situation goes south, - and he rapes her?
Но наша рабочая теория, что Прово вынудил Томми под страхом смерти позвонить Джесси. But our working theory is that Provo held a gun to Tommy's head, forced him to call Jessie.
Мне только что сообщили, что адвокаты Джесси собираются кое-что напомнить мистеру Прово. I've just been informed that Jessie's defense attorney is gonna recall Mr. Provo to the stand.
Слушайте, может Джесси и солгала вначале, но обвинив Прово, она была последовательна в деталях. Look, Jessie may have lied from the start, but once she accused Provo, she was consistent in all of her details.
Отдать сердце Джесси, только для того, чтобы разбить его, как пол сцены на выступлении Стомп. Giving my heart to Jessie, just to have it crushed like the stage floor at a performance of Stomp.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger