Exemplos de uso de "Джины" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Он был единственным, кто водил машину Джины. He was the one driving Gina's car.
И полоски для депиляции с ДНК Джины Лэнг. And a wax strip with Gina Lang's DNA.
И Трейси Брайт, Джины Рэндолф, Гортензии Круз, Эйприл Грейс? And Tracy Bright, Gina Randolph, Hortencia Cruz, April Grace?
Этот джин, эта соленая земля". This gin, this salty earth."
Абракадабра, джин из бутылки выходи. Abracadabra, genie-in-a-bottle kind of way.
Мы встречаемся несколько лет, Джина. We've been courting a couple of years, Gina.
Вы выперли Джину из ее команды. You screwed Geena out of her team.
Сердце Сиси качает секреты и джин. Cece's heart pumps secrets and gin.
Откупорить кувшин и выпустить джина. Uncork the bottle and let the genie free.
Джина, где лекарства от простуды? Gina, where is the cold medicine?
Это отправляет Фила и Джину в начало пути, без их звезды. Puts Phil and Geena right back at square one without their star.
Это были разбавленная водка, разбавленный джин. This was vodka and solution, gin and solution.
Джин демократии будет выпущен из бутылки. The democratic genie is out of the bottle.
Джина и Терри достали, гракл. Gina and Terry got it, you grackle.
Заместитель руководителя исследовательской группы Джина Хилл (Geena M. Hill) из расположенного во Флориде Музея естественной истории наблюдала в Амазонии за тем, как большой муравей спускался вниз по стволу цекропии, но затем изменил свой маршрут для того, чтобы обойти плотное ограждение и яйцевую камеру в форме башни. In the Amazon, research assistant Geena M. Hill, from the Florida Museum of Natural History, watched as a large ant crawling down a cecropia tree went out of its way to avoid the woven fence – and towering egg sac – in its path.
Пляж, бар - все плюс, джин, дринк. Beach, bar — all plus, juice, gin, drink.
Исполни ещё одно моё желание, джин? Will you grant me one more wish, genie?
Джина, как идёт подготовка цветов? Gina, how are the floral arrangements going?
Пришлось выпить полбутылки джина для храбрости. I had to drink a half a bottle of gin just to work up the courage.
К сожалению, джина выпустили из бутылки. Unfortunately, the genie has been let out of the bottle.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS