Sentence examples of "Джон Рут" in Russian

Select source language

Select target language

В июне главный уполномоченный США в переговорах по этому вопросу Джон Рут вылетел в Литву для краткого изложения правительству этой страны положения дел в переговорах между Польшей и США. In June, the chief US negotiator on the issue, John Rood, flew to Lithuania to brief its government on the status of the Polish-American negotiations.

Джон уехал, даже не попрощавшись. John went away without so much as saying good-by.

Хорошая работа, Рут! Good iob, Root!

Джон разбил окно. John broke the window.

Рут всегда носила с собой её чётки Но сейчас я не могу их найти. Ruth always had her rosary beads with her, but now I can't find them anywhere.

Том хотел убить Мэри, но Джон не дал ему этого сделать. Tom wanted to kill Mary, but John stopped him.

Вы знаете, что Бейб Рут носил капустный лист под шапкой, чтобы держать себя в руках? You know that Babe Ruth wore a cabbage leaf under his cap to keep himself cool?

Когда он смотрел телевизор, Джон расхохотался. John burst into laughter when he was watching TV.

Эта Рут, она тут всем заправляет, да? That Ruth - she runs a tight ship, huh?

Джон проснулся намного раньше обычного. John had awoken much earlier than usual.

Вайлет, Опал Рут, Спаркл, Хелен и Миртл. Violet, Opal Ruth, Sparkle, Helen, and Myrtle.

Джон сидел со скрещенными руками. John sat with arms crossed.

Пока вы сидели в камере, это нашли под половицами в комнате Рут. While you were in that cell, this was found under a floorboard in Ruth's bedroom.

Джон придёт к нам завтра? Will John come to see us tomorrow?

Рут, прошу прощения, я раздул из мухи слона. Ruth, I am so sorry I flew off the handle.

На следующий день Джон снова был там с двумя своими учениками. The next day John was there again with two of his disciples.

Он написал Рут и сказал мужаться ведь ее сын мог и не быть монстром, кем его считали. He wrote to Ruth and he told her to take heart - her son may not be a monster after all.

Том предупредил Мэри что Джон попытается одолжить у нее денег. Tom warned Mary that John would try to borrow money from her.

И тогда проклятье Бамбино было бы снято и тогда мы не могли бы напоминать людям, что Бейб Рут была именно нашей. The Curse of the Bambino would end and we wouldn't be able to remind people that Babe Ruth was really ours.

Где живет Джон? Where does John live?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download