Ejemplos de uso de "Джуди" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Джуди, спасибо, что пригласили меня. Judy, thank you so much for having me here, because I know.
Все, у кого мы брали интервью для передачи, Питер Холл, Тревор Нанн, Адриан Лестер, Джуди Денч, говорили: "Тебе надо попробовать. Everybody we interviewed on that show, Peter Hall, Trevor Nunn, Adrian Lester, Judi Dench, said, 'You should try it.
Мы все дарим подарок Джуди? We all got Judy a present?
Вбежал Том с письмом от Джуди. Tom came running with a letter from Judy.
Вы что-то не договариваете, Джуди? Is there something you're not telling us, Judy?
Девочка с длинными волосами — это Джуди. The girl with the long hair is Judy.
Кто бегает быстрее, Джуди или Тони? Who runs faster, Judy or Tony?
Та девушка с длинными волосами - это Джуди. That girl whose hair is long is Judy.
Уолтер, это агент секретной службы Джуди Грин. Walter, this is secret service agent Judy green.
А вот Джуди Бондс, она дочь шахтера. Now Judy Bonds is a coal miner's daughter.
Поплавать с Марком и Джуди мы всегда успеем. No, we can always go boating with Mark and Judy.
Должна сказать, что Джуди и я имеем много общего. Now Judy and I - I have to say - totally related to each other.
Джуди сделала очень эмоциональную запись в ее интернет-дневник. Judy made a very emotional entry to her online diary.
И Джуди видела, как разрушается пейзаж вокруг, как отравляется вода. And Judy saw her landscape being destroyed and her water poisoned.
Мы обедали, Джуди ела запеканку с тунцом, посмотрела на меня. We were eating dinner, and Judy looked at me over the tuna casserole.
Нет, мы всегда сможем поехать на яхте с Марком и Джуди No, we can always go boating with mark and judy
Это Джуди запостила на свой сервер во вторник вечером, в 19.05. Judy posted this video blog entry to her server Tuesday evening, 7:05 P. M.
Однако, всего несколько месяцев назад У Джуди обнаружили рак легких третьей степени. But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage-three lung cancer.
А я не могу ни машину починить, ни нарядиться, как Джуди Гарланд. So I can't fix a car, but I sure as hell don't have to dress up like Judy Garland either.
Конечно, но Джуди сказала, что это она специально, как кошка на раскаленной крыше. Sure, but Judy just said she was keeping it warm because it was sultry, like, cat on a hot tin roof.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR