PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Диазепам" en russe avec la traduction "diazepam"

Traductions:
tous19 diazepam19
Соляной раствор, атропин и диазепам, быстро. Saline, atropine, and diazepam now.
Только, Линкольн, обязательно скажи скорой, что ей нужен диазепам. But, Lincoln, make sure that you tell the EMTs that she's gonna need Diazepam.
Что касается вида потребляемых ими наркотических средств и психотропных веществ, то это были марихуана (52,8 %), экстази (18,4 %) и диазепам (9,4 %). As to the kind of narcotic drugs and psychotropic substances they used, it was cannabis (52.8 per cent), ecstasy (18.4 per cent), diazepam (9.4 per cent).
Мне нужно 20 миллиграммов диазепама. Need 20 milligrams of diazepam in a syringe.
Ладно, ввожу 5 мл диазепама. Okay, pushing 5 mils of Diazepam.
Я дал ему 20 мл диазепама. I gave him 20 diazepam.
Ты останавливаешь сердце несколькими кубиками диазепама. You stop the heart with a few ccs of diazepam.
Еще пять милиграммов диазепама для Доггетт. Another five milligrams of diazepam for Doggett.
Вы можете найти флакон с диазепамом? Can you find a vial of diazepam?
В сочетание с алкоголем и диазепамом. Combined with the alcohol and Diazepam.
В крови высокая концентрация лоразепама и диазепама. High concentrations of lorazepam and diazepam in his blood.
У нас есть только 20 инъекционных доз диазепама. We only have 20 injectable doses of diazepam.
Анализ токсинов указывает на употребление алкоголя и следы диазепама. Tox screen indicates alcohol consumption and traces of diazepam.
Вколите 10 диазепама и дайте добавочную 0-2, пожалуйста. Push 10 of diazepam and give me some supplemental 0-2, please.
Но в её комнате мы нашли пустой пузырёк от диазепама. But we found an empty bottle of diazepam in her room.
Я вколола 10 миллиграмм диазепама по пути, но он не отвечает. I put him on 10 mgs of diazepam on the way over, But he's not responding.
О, ладно, пока ты здесь, захвати еще немного диазепама для Ханны. Oh, well, while you're in there, grab some more diazepam for Hannah.
Еще я нашел большое количество диазепама у него в желудке и кровяной системе. And I found a large quantity of diazepam in his stomach and bloodstream.
Сэнди, дай миссис Бадали 30 миллиграммов диазепама перед тем как отвезешь ее в операционную. Sandy, give Mrs. Badali 30 milligrams of diazepam before you bring her to the O.R.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...