Usage examples of "Диске" in Russian with translation to English

<>
Освободите место на жестком диске Clear space on your hard drive
Заканчивается свободное место на диске. The free disk space is running low.
Примечание. Некоторые игры можно приобрести только на диске. Note: Some games are only available on disc.
Сохранение новых файлов на другом диске Save new files to another drive
Диски: восемь, 146 ГБ на диске. Disks: Eight at 146 GB per disk.
Код региона можно найти на диске или упаковке DVD. Look for the region code on the disc or DVD packaging.
Нажмите кнопку извлечения на жестком диске. Press the release button on the hard drive.
140 МБ места на жестком диске. 140 MB of available hard disk space.
Нажмите Загрузить из магазина Xbox или Купить диск, чтобы приобрести игру на диске. Click Download from Xbox Store, or click Buy disc to purchase the game on a disc.
Программисты хакнули защиту на жестком диске Перри. Cyber Unit cracked the encryption on Perry's hard drive.
Проверьте наличие свободного места на диске Check your disk space
В игры, находящиеся на вашем диске, можно играть на любой консоли Xbox One. You can play games you own on disc on any Xbox One console.
Освобождение места на диске в Windows 10 Free up drive space in Windows 10
200 МБ свободного места на системном диске 200 MB of available disk space on the system drive
Если вы приобретали игру на диске, то играть можно только вставив диск в дисковод. If you purchased the game on disc, you must have the disc in the disc drive to play.
Советы по освобождению места на диске компьютера Tips to free up drive space on your PC
Наличие достаточного места на диске критически важно. Having sufficient disk capacity is critical.
Если на диске есть царапины и привод не может его считать, возможно, следует заказать замену игрового диска. If the disc has scratches and the disc drive can't read it, you might want to order a replacement game disc.
Я хочу установить Office на другом диске I want to install Office on a different drive
2 ГБ места на жестком диске (минимум). 2 GB of hard disk space (minimum)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!