Exemples d'utilisation de "Диспетчера" en russe avec la traduction "manager"

Traductions:

tous286 manager206 dispatcher52 controller7 autres traductions21

Служба восстановления диспетчера работоспособности Microsoft Exchange Microsoft Exchange Health Manager Recovery

Перейдите на веб-сайт диспетчера отчетов. Go to the Report Manager website.

Служба диспетчера работоспособности Microsoft Exchange (MSExchangeHM) Microsoft Exchange Health Manager service (MSExchangeHM)

Рабочий процесс службы диспетчера работоспособности Microsoft Exchange Microsoft Exchange Health Manager service worker process

Доступно обновление диспетчера ресурсов Simpler-Webb Exchange Simpler-Webb Exchange Resource Manager update is available

Управление именами с помощью диалогового окна диспетчера имен Manage names by using the Name Manager dialog box

Выберите сервер в области Подключения диспетчера служб IIS. In IIS Manager, in the Connections pane, select the server.

Удалить несколько закладок сразу можно с помощью диспетчера закладок. To delete more than one bookmark at once, use the Bookmark Manager.

Как установить пиксель Facebook с помощью Диспетчера тегов Google? How do I install the Facebook pixel with Google Tag Manager?

Задайте с помощью диспетчера Exchange основной маршрутизатор группы маршрутизации. Set the routing group master by using Exchange System Manager.

Этап 5. Перезапуск служб IIS с помощью диспетчера IIS Step 5: Use IIS Manager to restart IIS

Сохранить страницы в скрытой папке можно с помощью диспетчера закладок. Even if the folder is hidden you can still add bookmarks to it by using the Bookmark Manager.

Чтобы переместите создание автономной адресной книги с помощью диспетчера Exchange To move offline address book generation using Exchange System Manager

Установка компонента "Модель процесса — Служба активации Windows" с помощью диспетчера сервера Install the Windows Process Activation Service - Process Model feature by using the Server Manager tool

Файл DSN можно создать непосредственно с помощью диспетчера подключения к данным. You can create a DSN file directly by using the Data Connection Manager.

Предупреждение диспетчера транспортного соединения было зарегистрировано в течение последних 24 часов A transport connection manager warning event was logged within the last 24 hours

На начальной странице диспетчера сервера в разделе Компоненты нажмите кнопку Добавить компоненты. In the Features section of the Server Manager home page, click Add features.

Установка компонента «Средства веб-сервера (IIS)» с помощью диспетчера сервера Windows Server 2008 To install the Web Server (IIS) Tools component by using the Windows Server 2008 Server Manager

SlideShare хранит учётную запись, используемую вами в приложении, с помощью диспетчера аккаунтов Android. SlideShare stores the account you've associated in the app with your device's account manager.

Диалоговое окно диспетчера связанных таблиц в Access с выделенной кнопкой "Экспорт в Excel". The linked table manager dialog in Access with the Export to Excel button selected.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !