Exemples d'utilisation de "Длинный текст" en russe
Дополнительные сведения о типе данных "Длинный текст" см. в статье Длинный текст (ранее — тип данных "Поле MEMO").
See The Memo data type is now called “Long Text” for more information on the Long Text details.
В полях типа Форматированный текст и Длинный текст можно хранить по гигабайту текста.
Rich text and long text both let you store a gigabyte of text.
Примечание: Начиная с версии Access 2013, текстовые поля носят название Краткий текст, а поля Memo — Длинный текст.
Note: Beginning in Access 2013, Text fields are now named Short Text and Memo fields are now named Long Text.
Или начинают говорить о кубических корнях, или просят меня рассказать наизусть длинный текст или число.
Or they mention cube roots or ask me to recite a long number or long text.
Помните, что начиная с версии Access 2013, тип данных MEMO переименован в "Длинный текст".
Note, beginning in Access 2013, Memo data types have been renamed to Long Text.
Помните, что начиная с Access 2013 поля МЕМО стали называться "Длинный текст".
Note, beginning in Access 2013, Memo data fields were renamed to Long Text fields.
Например, свойство Только добавление можно задать только для поля с типом данных "Гиперссылка" или "Поле МЕМО" (или "Длинный текст" в Access 2016).
For example, you can set only the Append Only property for a field that has the Hyperlink data type or the Memo data type (Long Text if you're using Access 2016).
Для больших полей используйте тип данных Memo (в Access 2016 — "Длинный текст").
For larger text fields, use the Memo data type (Long Text if using Access 2016).
В базах данных рабочего стола используется форматированный текст, а в веб-приложениях Access — длинный.
Desktop databases use rich text and Access web apps use long text.
Новая секретарша набирает текст быстрее, чем прошлая.
The new secretary types faster than the old one.
Седалищный нерв - самый длинный нерв в человеческом теле.
The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.
Меня беспокоит, что японский текст на этом сайте написан с фуриганой, она занимает много места, и те люди, которым она вовсе не нужна, могут счесть её надоедливой.
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
По какой-то причине текст сообщения был повреждён, поэтому я восстановил его, перед тем как читать.
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité