Usage examples of "Длиной" in Russian with translation to English

<>
show all
использовать очередь копирования длиной не менее 10 журналов; Have a copy queue length less than 10 logs.
Оптика была 7 метров длиной. This optic was 22 feet long.
Размер, выраженный минимальным и максимальным диаметром или минимальной и максимальной длиной окружности или в соответствии с категориями по размеру, приведенными в разделе III- " Положения, касающиеся калибровки " Size expressed in minimum and maximum diameters or minimum and maximum circumference, or according to the code size out in section III " Provisions Concerning Sizing "
Будьте добры, я возьму отрез длиной в платье. I'll take a dress length please.
Длиной 25 сантиметров, с тупым концом. 25 centimeters long, blunt end.
Размер, выраженный минимальным и максимальным диаметром или минимальной и максимальной длиной линии окружности или в соответствии с категориями по размеру, приведенными в разделе III- " Положения, касающиеся калибровки " Size expressed in minimum and maximum diameters or minimum and maximum circumference, or according to the code size out in section III " Provisions Concerning Sizing "
Длиной в целый кабельтов от носа до хвоста. A cable's length long from beak to tail.
Это вот длиной около 7 метров. And this is 22 feet long.
Очень острого лезвия длиной от 17 до 30 см A very sharp blade between seven and 12 inches in length
Длиной 35 метров, так же как диплодок. At 35 metres, it was as long as Diplodocus.
использовать среднюю очередь копирования длиной не менее 10 журналов. Have an average copy queue length less than 10 logs.
Парусники, каждый три метра длиной, окружают добычу. Sailfish, three meters long, are closing in on prey.
Длиной метр и шесть сантиметров, и весом всего 450 грамм. The length is one meter and six, and the weight, it is only 450 grams.
Это вырезка из бумаги длиной в девять ярдов. So it's actually a papercut that's nine yards long.
Вот почему, возможно, я не промахнулся с длиной посадочной полосы. This is probably why I didn't get into trouble about the length of my airstrip.
самоходные грузовые суда длиной 40 метров и более; Self-propelled cargo vessels that are 40 metres long or more;
как долго оно отображается, особенно в сравнении с общей длиной видео; Fleeting vs. prolonged exposure especially relative to the overall length of the video.
Вот эта фаллическая штука примерно 30 сантиметров длиной. That sort of phallic bit there is about a foot long.
1 В перечень включены перфторированные вещества с различной длиной углеродной цепи. 1 Perfluorinated substances with different carbon chain lengths are included in the list.
Они добавляют малюсенькое рекламное объявление, длиной примерно 10 знаков. They put this teeny-weeny little ad, about 10 characters long.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download