Exemples d'utilisation de "Договора" en russe avec la traduction "agreement"

<>
afficher
Срок действия Договора не ограничен. The term of the Agreement shall be unlimited.
Транши и лоты договора покупки Purchase agreement tranches and lots
Вы даёте копию договора аренды? Do you provide a rental agreement?
Специальные термины являются частью договора. The special words are incorporated as part of this Agreement.
Введите Название для договора лимита. Enter a Name for the limit agreement.
Ждем получения экземпляров Вашего договора. We look forward to receiving copies of your agreement.
Щелкните Строки договора об оплате. Click Pay agreement lines.
(i) изменение или замену Договора; (i) varying or replacing the Agreement;
Создание договора о торговых скидках Create a trade allowance agreement
Определение правила договора по лимиту Define a limit agreement rule
Можно указать период действия договора покупки. You can define a validity period for a purchase agreement.
Печать статуса договора покупки [AX 2012] Print the status of a purchase agreement [AX 2012]
Печать статуса договора продажи [AX 2012] Print the status of a sales agreement [AX 2012]
Введите URL для договора лимита подписывания. Enter the URL for the signing limit agreement.
При изменении договора, необходимо подтвердить договор. If a sales agreement is changed, you must confirm the sales agreement.
Можно указать период действия договора продажи. You can define a validity period for a sales agreement.
Это входит часть договора об аренде? This part of the rental agreement?
В области действий щелкните Подтверждения договора продажи. On the Action Pane, click Sales agreement confirmations.
Срок действия договора был определен 12 месяцев. The duration of the agreement was defined as 12 months.
5. Срок действия и порядок расторжения договора 5. Term of agreement and termination procedure
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger