Exemples d'utilisation de "Доктора" en russe avec la traduction "dr"

Rechercher

Traductions:

tous1898 dr911 doctor893 doc19 autres traductions75

afficher

Диспетчер уже вызвал Доктора Айлз. Dispatcher's already called Dr. Isles.

Доктора Ким Мён Гука похитили. Dr. Kim Myung Guk has been kidnapped.

У Доктора Веббера острый живот. Dr. Webber has an acute abdomen.

Это эксперимент Доктора Брюса Миллера. This is the work of Dr. Bruce Miller.

Этот вопрос для доктора Симко. This question's for Dr. Simcoe.

Давайте выслушаем показания доктора Колара. Let us now hear Dr. Colar's testimony.

Шеф, звонила вдова доктора Милано. Dr. Milano's widow called.

Джеймс упомянул доктора Джулию Огден. James mentioned Dr. Julia Ogden.

Она обвиняла доктора Ардена в нацизме. She accused Dr. Arden of being a Nazi.

Я видела гистологический анализ доктора Эдисона. I saw Dr. Edison's histological analysis.

Это рекомендательное письмо от доктора Бенавидеса. This is the recommendation letter from Dr. Benavides.

Он руководил программой до доктора Бойл. He ran the program prior to Dr. Boyle here.

Он посещал доктора Вестбрук многие годы. He's been with Dr. Westbrooke for years.

Но она же посещает доктора Джадда. But I thought she was going to Dr. Judd.

Она сидела за столиком доктора Симпсона. She was sitting at Dr. Simpson's table.

Я хочу снова увидеть доктора Кутюрье. I want to see Dr. Couturier again.

Попытка заполучить доктора Ким Мён Гука. The effort to take Dr. Kim Myung Guk.

Коммандер, вам сообщение от доктора Башира. Commander, Dr Bashir is on subspace.

Не подпускай доктора Суррея к устройству. Don't let Dr. Surrey near the device.

Я доктор Янг, коллега доктора Рассела. I am Dr. Yang, Dr. Russell's cardiothoracic fellow.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !