Exemples d'utilisation de "Доллар" en russe avec la traduction "dollar"

Rechercher

Traductions:

tous5101 dollar4897 buck81 greenback34 autres traductions89

afficher

Доллар поскользнулся на нефтяном пятне The Dollar Hits an Oil Slick

Доллар присоединяется к Валютным Войнам The Dollar Joins the Currency Wars

Доллар слабеет на фиксациях прибыли. Dollar weakens on profit-taking

Он - частный детектив Джонни Доллар. He's a private eye named Johnny Dollar.

Может, доллар, а может, тысяча. It could be at one dollar; it could be 1,000 dollars.

Потому что это не доллар. Because actually it's not the dollar.

Это может немного ослабить доллар. This could hurt the dollar a bit.

Налоговый план Трампа и доллар Trump’s Tax Plan and the Dollar

Итак, куда же движется доллар? So, whither the dollar?

британский фунт и американский доллар. the British pound and the American dollar.

Это также помогло ослабить доллар. That also helped to weaken the dollar.

Канадский доллар на пути к паритету. The Canadian dollar is on its way to parity.

2. Мы должны стабилизировать американский доллар. 2. We stabilize the U.S. dollar.

доллар, в конце концов, может вырасти; the dollar, after all, might rise;

Кроме того, доллар никуда не уходит. Beyond this, the dollar isn't going anywhere.

Федеральному резерву не нужен сильный доллар. The Fed doesn’t want a strong dollar.

Насколько сильно должен будет упасть доллар? How far will the dollar have to fall?

Доллар США демонстрирует многолетний восходящий тренд US Dollar Showing a Multi-Year Uptrend Presented by FXCM’s Marketscope Charts

Сильный доллар – это плохо и для Азии. A strong dollar is not good for Asia, either.

До каких пределов будет продолжать падать доллар? How much further will the dollar fall?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !