Exemples d'utilisation de "Доступность" en russe avec la traduction "availability"

Rechercher

Traductions:

tous1207 availability687 accessibility270 affordability54 approachability1 autres traductions195

afficher

Высокая доступность: поддержка и рекомендации High availability: supported or best practice

Высокая доступность и устойчивость сайтов High availability and site resilience

Доступность. Сейчас доступна в API. Availability: Currently available in the API, Ads Manager and Power Editor.

В сетке показана доступность участников. The grid shows attendee availability.

Доступность PayPal зависит от региона. PayPal availability varies by region.

Доступность подарочных карт Xbox определяется регионом. Availability of Xbox gift cards varies by region.

Доступность карт Microsoft Points определяется регионом. Availability of Microsoft Points cards varies by region.

Доступность мощностей – ресурсы, необходимые для производства Capacity availability – Resources that are required for production

Доступность и прекращение работы наших сервисов Availability and termination of our services

Управляемая доступность обеспечивает многоуровневость действий по восстановлению. Managed availability enables multi-stage recovery actions.

Доступность материалов – запасы, вспомогательные производства и поставщики Material availability – Inventory, subproduction, suppliers, and vendors

Это расширяет доступность упоминаний в Open Graph. This extends our current availability of mentions in Open Graph.

Доступность лекарств сегодня ограничивается двумя основными проблемами. Two main problems limit the availability of medicines today.

Балансировка нагрузки и управляемая доступность в Exchange 2016 Load balancing and managed availability in Exchange 2016

Введите новый тег игрока и нажмите Проверить доступность. Enter your new gamertag, and then select Check Availability.

Доступность предлагаемого контента зависит от устройства и региона. Availability of content for purchase varies by device and region.

Подробнее см. в разделе Высокая доступность и устойчивость сайтов. For more information, see zz_High availability and site resilience.

Просмотреть доступность работника и найти подходящий для него проект. View a worker’s availability and find a project the worker is qualified for

В поле Количество укажите количество, доступность которого необходимо проверить. In the Quantity field, specify the quantity that you want to check the availability for.

Введите предпочитаемый тег игрока и выберите команду Проверить доступность. Type your preferred gamertag, and then select Check availability.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !