Sentence examples of "Дьявол" in Russian

<>
show all
Дьявол прячется в классной комнате. The devil is hiding in the classroom.
Этот Троцкий, он совершенный дьявол. That Trotsky, he is a perfect devil.
Красный Дьявол влюблен в тебя? The Red Devil is in love with you?
Оказалось, во мне сидит Дьявол. And it turns out I've got the Devil inside of me.
Клыкастый дьявол, сам Старина Джорджи. That fangy devil, Old Georgie his self.
Дьявол как всегда, в деталях. Well, yes, but the devil is always in the details.
Он такой скользкий дьявол, правда? He is such a sly, little devil, isn't he?
Конечно, дьявол кроется в деталях. Of course, the devil is in the detail.
Ангел Сатаны, красный, как дьявол! The angel of Satan, red as the devil!
Чародей, обманщик, князь тьмы, дьявол преисподней? Enchanter, deceiver, Prince of Darkness, devil of the pit?
Этот красный дьявол, Молния, на привязи. This red devil, this Flash, on a leash.
Человек ты или дьявол, ты умрешь. Men, thou art the devil.
Честно, где Красный Дьявол достанет ракету? Honestly, where's the Red Devil gonna get a missile?
"Херр Красный дьявол" висит на хвосте. Herr Red Devil's on his tail.
Ага, сегодня дьявол носит синее платье. So the devil came wearing a blue dress tonight.
Дьявол в синей форме, вылитая копия. Devil in a blue dress, dead ringer, bro.
Мужчина, женщина и дьявол - три степени сравнения. Man, woman and devil are three degrees of comparison.
Увы, как всегда, "Дьявол живет в деталях". Alas, as always, the Devil is in the details:
Подожди-ка, Красный Дьявол влюблён в тебя? Wait a second, the Red Devil is in love with you?
Красный Дьявол может просто идти по ним. The Red Devil's just going to follow the trail.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download