Exemples d'utilisation de "ЕЦБ" en russe avec la traduction "ecb"

<>
afficher
ЕЦБ должен следовать подобному курсу. The ECB should follow a similar course.
Две опоры ЕЦБ – успех достигнут The ECB’s Two Pillars - A Success
Проблемы текущей политики ЕЦБ серьезны. The problems with the ECB’s current policy approach are serious.
Поведению ЕЦБ не следует удивляться: The ECB's behavior should not be surprising:
Демократическая подотчетность новым требованиям ЕЦБ. Democratic accountability for the ECB’s new supervisory powers.
У ШНБ тесная взаимосвязь с ЕЦБ. The SNB has close ties with the ECB.
На кон поставлено доверие к ЕЦБ. The ECB's credibility is on the line.
Это позволит поднять руководящую роль ЕЦБ. It would usefully complement the ECB’s new supervisory role.
Хочется надеяться, что ЕЦБ будет откровенным. One hopes that the ECB will be forthright.
Даже поддержка ЕЦБ не является очевидной. Even the ECB's support is not obvious.
В ожидании ЕЦБ и других рисков… Waiting for the ECB and other risks…
Финансовые рынки аплодировали последним решениям ЕЦБ. Financial markets have applauded the ECB’s recent decisions.
ЕЦБ – практически в шаге от неизвестности? ECB – about to step into the big unknown?
И чьим центральным банком является ЕЦБ? And whose central bank is the ECB?
Краткий предварительный обзор сегодняшнего заседания ЕЦБ A quick guide to today's ECB meeting
Сегодня ЕЦБ проводит очередное еженедельное совещание. The ECB holds its regular weekly meeting today.
Что это значит для политики ЕЦБ? What does this mean for ECB policy?
Козлом отпущения за это сделают ЕЦБ. The ECB will be scapegoated for that.
Это указывает на зависимость от ЕЦБ. That points towards reliance on the ECB.
Кто будет следующим у руля ЕЦБ? Who Next at the ECB Helm?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger