Exemples d'utilisation de "Занятости" en russe avec la traduction "employment"

Rechercher

Traductions:

tous4212 employment3640 occupation31 busyness1 autres traductions540

afficher

СТАТУС ЗАНЯТОСТИ (ВЛАДЕЛЕЦ ОСНОВНОГО СЧЕТА) EMPLOYMENT STATUS (PRIMARY ACCOUNT HOLDER)

Запуск мер для роста занятости Kick-Starting Employment

Изменяется дата окончания занятости сотрудника. An employee’s employment end date is changed.

Субкомпонент занятости ISM Нью-Йорк ISM New York Employment Subcomponent

Положение в сфере занятости (общий обзор) Situation regarding employment (general review)

Конечно, существуют другие определения полной занятости. There are of course other definitions of full employment.

(Необязательно) фильтр для Дата окончания занятости. (Optional) A filter for the Employment end date.

Ситуация в сфере занятости продолжает улучшаться. Employment situation continues to improve

Темпы роста занятости также существенно снизятся. Employment growth is also set to slow significantly.

Уровень занятости становится все более нестабильным. Employment is increasingly precariousness.

Они быстрее восстановят свой уровень занятости. They will be quicker to recover their levels of employment.

Массовый рынок больше не требует массовой занятости. Access to the mass market does not (in all circumstances) require mass employment

Создание workflow-процессов утверждения для окончания занятости. Create approval workflows for employment termination.

И расширение возможностей посредством занятости снижает стигму. And empowerment through employment - reducing stigma.

Введите коэффициент занятости от 0 до 1. Enter an employment factor from 0 to 1.

Это омрачило в остальном хорошие данные занятости. This overshadowed an otherwise healthy set of employment data.

Статус работника теперь извлекается из статуса занятости. Worker status is now derived from employment status.

Конвенция (№ 122) о политике в области занятости Convention (No. 122) concerning Employment Policy

Мы также получаем поправки отчета о занятости ADP. We also get the revisions of the ADP employment report.

Субкомпонент занятости PMI в производственном секторе от ISM ISM Manufacturing PMI Employment Subcomponent

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !