Exemples d’usage de "Записью" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Должна быть выделенной учетной записью. It must be a dedicated account.
Она называется учетной записью администратора. This account is called an admin account.
На странице управления учётной записью можно: On the Manage Your Account page, you can:
Проблемы с учетной записью или входом Account or sign in issues
Имеется проблема с учетной записью Microsoft. There’s a problem with your Microsoft account.
Выполните вход с учетной записью Microsoft. Sign in with your Microsoft account.
Outlook синхронизируется с учетной записью Gmail. Outlook syncs with your Gmail account.
Управление подключенной учетной записью или ее удаление Manage or remove a connected account
Возникла проблема с вашей учетной записью Microsoft. Sorry, something's wrong with your Microsoft account.
Решение 5. Воспользуйтесь учетной записью Microsoft ребенка Solution 5: Use your child's Microsoft account
Управление учетной записью домена занимало много времени. Domain account management was time-consuming.
Список папок с выделенной учетной записью Gmail Folder list with Gmail account highlighted
Возникли проблемы с учетной записью в игре I’m having problems with my in-game account
Это указывает на проблему с учетной записью Microsoft. There's an issue with your Microsoft account.
Чаще всего коды активируются с другой учетной записью. Most often, codes get redeemed under a different account.
Сравнение личной учётной записи с учётной записью Recruiter Individual Account vs. Recruiter Account
Выполните вход под соответствующей учетной записью на консоль. Sign in with the appropriate account on the console.
Причиной может быть проблема с вашей учетной записью. There could be an issue with your account.
Автономная работа с учетной записью Microsoft Exchange Server Work offline with a Microsoft Exchange Server account
Дополнительные сведения см. в разделе Управление учетной записью Microsoft. For more information, see Manage your Microsoft account.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger