Exemplos de uso de "Записью" em russo com tradução "entry"

<>
mostrar
Бюджетный контроль интегрирован с записью общего журнала. Budget control is integrated with general journal entry.
Этот тип записи учета называется записью в журнале субкниги. This view of the accounting entry is known as a subledger journal entry.
Пример: бюджетный контроль, интегрированный с записью заказа на покупку Example: Budget control integrated with purchase order entry
Последней записью в журналах отслеживания является передача в классификатор. The last entry in the tracking logs is a submission to categorizer.
Этот просмотр полной записи учета называется записью учета журнала субкниги. This view of the full accounting entry is called a subledger journal entry.
Можно ввести путь или нажать на кнопку со значком стрелки рядом с каждой записью пути для выбора следующего местоположения. You can type a path or click the arrow icon button next to each entry in the path to select your next location.
А потом я позвоню им и скажу, что работаю над записью в блог о мужском здоровье или что-то такое. And then, I'm gonna call them and tell them I'm doing some blog entry on men's health or something.
Создание определения разноски для определения того, какие строки ГК будут созданы при наличии соответствия между исходной записью и критериями в определении разноски. Create a posting definition to specify which ledger lines are created when a match exists between an originating entry and the criteria in the posting definition.
Например, если выполняется отправка с IP-адреса 192.0.43.10, обратной записью DNS для этого IP-адреса будет 43-10.any.icann.org. For example, if sending from the IP address 192.0.43.10, the reverse DNS entry for this IP is 43-10.any.icann.org.
Сокращение субсидий записей для Японии Reduction entry subsidy for Japan
Просмотр статуса записей бюджетного регистра View the status of budget register entries
Добавление записей на Экспресс-панель Add entries to Speed Dial
Редактирование записей на Экспресс-панели Edit Speed Dial entries
Workflow-процесс записи регистра бюджета Budget register entry workflow
Как удалить все записи автозаполнения Clear all your Autofill entries
Добавьте записи навигации по меню. Add menu navigation entries.
Подсказка/название записи меню навигации Prompt/Navigation menu entry name
Введите имя записи навигационного меню. Type the name of the menu navigation entry.
Записи журнала для счета поставщика Journal entries for the vendor account
Должна существовать запись для домена. There should be an entry for the domain.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS