Exemples d'utilisation de "Защиты" en russe avec la traduction "protection"

<>
мониторинг эффективности катодной коррозионной защиты; Monitoring of the effectiveness of cathodic corrosion protection;
Самый лучший план защиты вкладов The Best Deposit Protection Plan
Применение надежных средств защиты информации; • Highly reliable methods of data protection;
Применение защиты IRM к сообщениям Apply IRM protection to messages
Реформирование защиты права на труд Reforming Employment Protection
Прически - защиты авторского права нет. Hairdos, no copyright protection.
Принципы работы защиты от фишинга How does phishing protection work?
Шутки - никакой защиты авторского права. Jokes, no copyright protection.
Параметры защиты приложений для Windows 10 Windows 10 app protection settings
Администраторы могут создавать правила защиты Outlook. Administrators can create Outlook protection rules.
Настройка защиты информации в Office 365 Configure Information Protection across Office 365
У Лема был припрятан, для защиты. Lem had it hidden for protection.
Система пожаротушения для обеспечения физической защиты Fire-extinguishing system for physical protection
Функции защиты информации для Office 365 Information protection capabilities for Office 365
Полицейский патруль будут возвращаться для защиты. The police patrols will be coming back for protection.
Кто-то сказал: "Оружие массовой защиты." One says, "Weapon of mass protection."
средство защиты глаз (например, защитные очки). eye protection (e.g. protective goggles).
Параметры защиты устройств для Windows 10 Windows 10 device protection settings
Их управляющий просил у меня защиты. Facility manager calls me up for protection.
Они заслуживают защиты от местных извращенцев. Deserve protection from local pervs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !