Exemples d'utilisation de "Зелёным" en russe
Зеленым, сказал он, нужно больше Фишеров и меньше Триттенов.
the Greens, he said needed more Fischer and less Trittin.
Шеф-повар Белого дома приготовил некоторые трофеи и подал их к столу с охлажденным портвейном, жареными кольраби, и пассерованным зеленым горошком.
The white house chef prepared some of the spoils and served them up with a port demi-glace, roasted turnips, and sauteed Greens.
Большим зеленым кружком отмечено классическое основание "пинцет".
The larger green circle marks a classic tweezers bottom.
Файл зашифрован, если его имя выделено зеленым.
You'll know a file is encrypted if the file name is green.
Подключение. Индикаторы мигают зеленым четыре раза в секунду
Connecting: lights flash green four times every second
Включение питания. Индикаторы мигают зеленым раз в секунду
Power on: lights flash green one time every second
В процессе поиска найденные слова выделяются зеленым цветом.
Found words are highlighted in green as you search.
Индикатор на среднем разъеме разветвителя должен гореть зеленым.
The light located near the middle of the split cable should be green.
Давайте ограничим варианты серым, зеленым и, скажем, оранжевым.
Now, narrow it down to the gray one, the green one and, say, the orange one.
Во всех отмеченных зеленым латиноамериканских странах уменьшились семьи.
All the green Latin American countries are moving towards smaller families.
Солнце заходит за море, отливает зеленым, на красной воде.
The sun descending into the sea, green reflection on red water.
Индикатор, расположенный ближе к середине кабеля, должен гореть зеленым.
The light located near the middle of the cable should be green.
При этом фрагмент, выбранный вами, всегда будет выделен зеленым.
However, your selection will always be green.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité