Usage examples of "Зон" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all5700 zone3224 area2293 zona3 other translations180

Как вам идея зон булочек? How do we feel about scone zones?

переоборудование некоторых зон в аэровокзалах; Renovation of certain areas of the air terminals;

Предпосылка наших "Голубых Зон" такова: So the premise of Blue Zones:

и получим несколько открытых зон, что немного подозрительно, And that leaves two open areas that are kind of suspicious .

Создание зоны склада и группы зон Create a warehouse zone and zone group

Определение общих зон ответственности, которые существуют в компании. Define the general areas of responsibility that occur in a company.

Также могут существовать другие записи зон. Other zone entries may exist.

Насколько я знаю, у нас нету зон перекрытия интересов. We have no overlapping areas of interest I'm aware of.

Создайте имя механизма зон, например PostalCodeZoneEngine. Create a name for the zone engine, such as PostalCodeZoneEngine.

Эти двойные выгоды дополняют общие преимущества зон свободной торговли. These twin benefits complement the scale advantages of free-trade areas.

Чтобы создать механизм зон, выполните следующие действия. To create a zone engine, follow these steps:

Будет много серых зон (или оранжевых, если придерживаться вышеуказанной аналогии). There will be plenty of gray areas (or orange, to stick to the analogy).

Особого внимания требует система зон военного строительства. The military development zone system requires particular attention.

Население ряда зон пострадало в результате перекрытия дорог и действий партизан. Communities in several areas were affected by blockades and guerrilla actions.

Введите уникальный идентификатор и имя механизма зон. Enter a unique ID and name for the zone engine.

некоторые страны с низкой долей заповедных зон в общей площади лесов; Some countries with low protected areas share of total forest cover;

Введите уникальный идентификатор и имя группы зон. Enter a unique ID and name for the zone group.

Настройка списка географических зон, которые можно использовать для продаж и статистики продаж. Set up a list of geographical areas that can be used for sales and sales statistics.

Настройка механизма зон включает выполнение следующих задач. Setting up a zone engine includes the following tasks:

Но аналогичные расхождения характерны для многих других зон единой валюты, включая США. But many other single-currency areas, including the US, display similar divergence.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download