Exemples d'utilisation de "Изображение" en russe avec la traduction "picture"

<>
Изображение клавиши с эмблемой Windows Picture of the Windows logo key
Выберите изображение, которое хотите изменить. Select the picture that you want to revise.
Изображение и звук не синхронизированы. Picture and sound are out of sync
В документ будет вставлено изображение. By default, the picture is embedded in your document.
Изображение отсутствует или пустой экран No picture or a blank screen
Это изображение примерно годовой давности. This is a picture about a year ago.
И вот изображение моего тостера. So there's a picture of my toaster.
Изображение окна хода выполнения экспорта. A picture of the export progress box.
Выделите изображение и введенный текст. Select the picture and the typed text.
Чтобы настроить изображение для YotaCover: To set up a picture for the YotaCover:
Это изображение знакомо каждому нейрофизиологу. And that's a picture that every neurophysiologist knows.
выбрать изображение подписи от руки; Select a picture of an inked signature, or
Чтобы выбрать изображение, коснитесь его. To choose a picture, tap a picture.
Найдите изображение и нажмите кнопку Вставить. Find the picture you want to use, and select Insert.
Выберите изображение, которое вы хотите использовать. Choose the picture you want to use.
И это единственное общепризнанное изображение Леонардо. And here's the only picture of Leonardo that's widely accepted.
Он загрузил изображение на мой компьютер. He uploaded a picture onto my computer.
Вот изображение мозга девушки Рори Сэйреса. This is a picture of, actually Rory Sayres' girlfriend's brain.
В 2009 году, изображение значительно изменилось. In 2009, the picture is dramatically different.
Выберите изображение и нажмите кнопку Открыть. Select a picture, and then select Open.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !