Usage examples of "Имя поля" in Russian with translation to English

<>
show all
В столбце Имя поля введем Код телефона. Here in the Field Name column, we enter Phone ID.
Имя столбца: отражает значение Имя поля в Access. Column Name Mirrors the Field Name setting in Access.
В поле Имя поля выберите поле, определяющее сортировку. In the Field name field, select the field that will determine the sorting.
Вы можете включить имя поля в ссылку на элемент. You can include the field name in a reference to an item.
Щелкните пункт Имя поля для поля, которое следует индексировать. Click the Field Name for the field that you want to index.
Итак, TOC — это имя поля, которое используется для создания оглавления. So TOC is the field name used to create a table of contents.
В диалоговом окне Фильтр "Первые 10" <Имя поля> выполните следующие действия. In the Top 10 Filter <Field Name> dialog box, do the following.
В поле Имя поля выберите поле для поиска в представлении MCRProductSearchView. In the Field name field, select a field to search in the MCRProductSearchView view.
В Доп. файл выберите имя поля для отображения в списке поиска. In Additional field, select a field name to be shown in the lookup list.
В столбце Имя поля каждого поля первичного ключа добавьте имя таблицы. In the Field Name column for each primary key field, add the name of the table.
Обычно имя поля достаточно полно характеризует информацию, которая в нем хранится. The field name is generally descriptive enough to determine the type of information that it contains.
Коды полей — это просто набор инструкций, которые содержат имя поля и переключатели. Field codes are nothing more than a set of instructions containing a field name and switches.
Каждое имя поля появится в пустой ячейке в строке Поле на бланке. Each field name appears in the a blank cell in the Field row of the design grid.
Если имя поля неверно, нажмите его и выберите верное поле из списка. If a field name is incorrect, click on the field name and select the appropriate field from the list.
Имя поля может включать все печатные текстовые знаки US-ASCII за исключением двоеточия (:). A field name must be composed of printable US-ASCII text characters except the colon (:) character.
В поле Имя поля выберите любое поле из таблицы, указанной на вкладке Поле:. In the Field name field, select any field from the table specified on the Field: tab.
В поле Имя поля выберите поле, которое следует использовать вместе с типом атрибута. In the Field name field, select a field to use in combination with an attribute type.
Щелкните Добавить условие, а затем выберите имя поля, оператор и значение для политики. Click Add condition, and then select a field name, operator, and value for the policy.
Если имя столбца включает специальные знаки, его невозможно использовать как имя поля в Access. If a column name includes certain special characters, it cannot be used as a field name in Access.
Чтобы изменить или удалить фильтр, щелкните ее и выберите Удалить фильтр с <Имя поля>. Click it to change or clear the filter by clicking Clear Filter From <Field Name>.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download