Exemples d'utilisation de "Интерфейс" en russe

<>
Платежный интерфейс и порядок выплат Payment interface and payout process
Интерфейс терминала включает следующие элементы: Interface of the terminal includes the following components:
Удалено: интерфейс перевозчика [AX 2012] Deprecated: Shipping carrier interface [AX 2012]
Интерфейс просто как бы исчезает. The interface just kind of disappears.
Она на интерфейс клиента симпозиума. She's at a customer interface symposium.
Интуитивно понятный интерфейс нового поколения Next-generation intuitive graphical user interface
В глобальном каталоге отключен интерфейс MAPI MAPI interface disabled on global catalog
1. Более удобный и приятный интерфейс. 1. Improved user interface;
Пользовательский интерфейс, ориентированный на розничную торговлю Retail-centric user interface
Устройство SSD эмулирует интерфейс жесткого диска. An SSD emulates a hard disk drive interface.
Интерфейс обычных вкладок светлее, приватных — темнее. Normal tabs appear with a light interface, while private tabs appear dark.
•Удобный интерфейс для управления торговым счётом. • A convenient, user-friendly interface to manage the trading account;
•Мультиязычный интерфейс с привычной MT4 структурой. • a multilingual user interface using standard МТ4 tools
Возможно, это не самый удобный интерфейс. And really, it's not the most user-friendly interface.
Пользовательский интерфейс присоединения к собранию Skype Join Skype Meeting user interface
Бесплатный API интерфейс для автоматизированной торговли; Free API interface for automated trading;
Интуитивный графический пользовательский интерфейс нового поколения Next generation intuitive graphical user interface
Собственный интерфейс обладает рядом неоспоримых преимуществ. Building your own interface has a number of immediate benefits.
Пользовательский интерфейс позволяет выполнять следующие задачи. The user interface lets the user perform the following tasks:
(Интерфейс классического приложения OneNote 2016 не изменится.) (The OneNote 2016 desktop app will retain its existing interface.)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !