Exemples d'utilisation de "Иран" en russe

<>
Почему Иран не хочет передумать Why Iran Won’t Budge
Иран: последний выход для дипломатии Iran: Last Exit for Diplomacy
Однако Иран тоже сравнительно изолирован. Yet Iran is also relatively isolated.
Будет ли Израиль атаковать Иран? Will Israel Attack Iran?
Иран позволяет решить эту проблему. Iran offers a way out.
Иран испытывает острый дефицит валюты. Iran’s cash crunch is acute.
Здесь реальной проверкой станет Иран. And here the real test will be Iran.
Иран – это давний союзник Сирии. Iran is a longtime Syrian ally.
Россия и Иран контролируют ситуацию. Russia and Iran rule.
Россия и Иран — лучшие друзья? So are Russia and Iran best buddies now?
Иран это часть нашего региона. Iran is very much a part of our region.
Иран занимается этим прямо сейчас. Iran is doing that right now.
Все эти требования Иран выполняет. This is the case with Iran.
Иран против Британии: кто проиграл? Iran v. Britain: Who Blinked?
Иран, Турция и неарабская улица Iran, Turkey, and the Non-Arab Street
Иран, однако, зависит от нефти. Iran, however, depends on oil.
Кроме того, Иран совсем близко. And after all, Iran is next door.
США и Иран в Сирии The US with Iran in Syria
У вас союзники Иран и Китай. You have Iran and China as allies.
Иран и «Хезболла» были приглашены правительством. Iran, Hezbollah are invited by the government.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !